Podmienky poskytovania dotácií v programe AudioVízia 2007 \n\n Grantový program AudioVízia 2007 je súčasťou grantového systému Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Dotácia sa poskytuje v súlade s Výnosom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK–12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 v znení neskorších zmien (ďalej len „výnos“) a Podmienkami poskytovania dotácií programe AudioVízia 2007 (ďalej len „podmienky poskytovania dotácií“).

Termíny predkladania žiadosti pre rok 2007: do 5. decembra 2006 a do 24. apríla 2007 \n\n Štruktúra programu AudioVízia 2007

3.1 Tvorba a vývoj audiovizuálnych diel
3.2 Produkcia audiovizuálnych diel
3.3 Produkcia dlhometrážnych filmov pre kiná
3.4 Postprodukcia a/alebo distribúcia audiovizuálnych diel
3.5. Minoritná koprodukcia dlhometrážnych filmov pre kiná
3.6 Distribúcia zahraničných audiovizuálnych diel
3.7 Podujatia a/alebo prezentácia audiovizuálnych diel
3.8 Edičná činnosť v oblasti audiovízie \n\n Žiadatelia o dotáciu v programe Audio Vízia 2007

(1) O dotáciu z programu AudioVízia 2007 (podľa podmienok jednotlivých podprogramov – čl. 11) sa môže uchádzať:

A právnická osoba s oprávnením na podnikanie v oblasti, v ktorej sa uchádza o dotáciu;
B fyzická osoba/samostatne zárobkovo činná osoba – podnikateľ s oprávnením na podnikanie v oblasti, v ktorej sa uchádza o dotáciu;
C nezisková organizácia zriadená podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov, zákona č. 34/2002 Z. z. o nadáciách a o zmene Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, zákona č. 147/1997 Z. z. o neinvestičných fondoch a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 207/1996 Z. z., zákona č. 213/1997 Z. z. neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov alebo § 20 f až 20j zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov;
D fyzická osoba – jednotlivec, ktorej výsledok činnosti je chránený zákonom č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len „Autorský zákon“);
E vyšší územný celok, obec alebo subjekt v jeho/jej zriaďovateľskej pôsobnosti
F vysoká škola s odborným zameraním na audiovizuálnu tvorbu.

(2) Žiadateľom môže byť právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike, fyzická osoba s miestom podnikania v Slovenskej republike, zahraničná osoba, ktorej podnik alebo jeho organizačná jednotka je umiestnená na území Slovenskej republiky alebo fyzická osoba s trvalým pobytom v Slovenskej republike. Z poskytnutia dotácie sú vylúčené finančné subjekty – t.j. bankové inštitúcie a investičné fondy a televízni a rozhlasoví vysielatelia v zmysle zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii. \n\n Účel dotácie

Program AudioVízia 2007 je zameraný na komplexnú podporu všetkých činností a aktivít súvisiacich s audiovizuálnou tvorbou a je určený na podporu:
- tvorby, vývoja a prípravy realizácie audiovizuálnych diel;
- výroby hraných, dokumentárnych a animovaných filmov;
- postprodukcie a distribúcie slovenských audiovizuálnych diel;
- realizácie a distribúcie dlhometrážnych filmov pre kiná, v ktorých má SR minoritný
koprodukčný podiel;
- distribúcie zahraničných umelecky hodnotných audiovizuálnych diel;
- festivalov a prehliadok v SR, kultúrnych aktivít a činností subjektov pôsobiacich v oblasti
audiovízie a kinematografie, prezentácie a propagácie audiovizuálnych diel;
- vydania a publikovania periodických a neperiodických publikácií z oblasti audiovízie a
kinematografie. \n\n Akceptovateľné druhy nákladov:

a) Nákup autorských práv (nákup práv prevoditeľných v zmysle autorského zákona, t.j. od výrobcu zvukového, zvukovoobrazového záznamu alebo vysielateľa – napr. nákup práv na vydanie – reedíciu –- existujúceho filmového diela alebo už vydanej hudby pre použitie vo filme a pod.) – v rozsahu bežných výdavkov – max. do výšky 50 000.- Sk (v zmysle zákona o dani z príjmov); screening fee.
b) Honoráre a ostatné osobné náklady:
• Honoráre (odmeny vyplácané v zmysle autorského zákona – odmeny za vytvorenie diela, udelený súhlas na jeho ďalšie použitie, za vytvorenie umeleckého výkonu) môžu byť vyplatené výkonným umelcom – hercom, tanečníkom, spevákom - autorom diel literárnych, vedeckých, umeleckých, ktoré sú výsledkom vlastnej duševnej činnosti autora, výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, autorom a zhotoviteľom databáz,
• Ostatné osobné náklady sú odmeny za vykonanie práce na základe uzatvorených dohôd o vykonaní práce (nejde o mzdové náklady).
c) Služby súvisiace s realizáciou projektu, t.j. práce/služby vykonávané/realizované na objednávku/faktúru (napr. obrazová a zvuková postprodukcia, laboratórne práce, výroba filmových kópií, dabing, titulkovanie, služby osvetľovacie, ozvučovacie, tlmočnícke a prekladateľské, požičovné filmov a pod.).
d) Cestovné výdavky a prepravné (doprava) – spojené s realizáciou projektu (nejde o náhrady vyplácané v zmysle zákona o cestovných náhradách, resp. výdavky zamestnancov žiadateľa):
• Cestovné výdavky sú výdavky spojené s dopravou osôb zabezpečovanou oficiálnymi dopravcami (letenky, vlakové lístky, autobusové lístky, lodné lístky, taxi).
• Prepravné (doprava) sú výdavky na dopravu nesúvisiace s nákupom tovarov, napr. ide o výdavky spojené s prepravou osôb – účinkujúcich, ako aj s prepravou ozvučovacej a osvetľovacej techniky, preprava filmov a pod., zabezpečované právnickou alebo fyzickou osobou, ktorá má živnostenské oprávnenie (koncesnú listinu) v zmysle zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
e) Víza.
f) Účastnícke poplatky na kultúrnych podujatiach (festivaloch, vystúpeniach a pod.) a účastnícke poplatky na tréningoch, ktoré absolvujú filmoví profesionáli v súvislosti s vývojom daného audiovizuálneho diela (náklad je oprávnený len v podprograme 3.1).
g) Prenájom vozidiel (vrátane nákupu pohonných hmôt, mazadiel a poplatkov za parkovanie počas trvania prenájmu). Nevzťahuje sa na súkromné a firemné motorové vozidlá.
h) Prenájom techniky (osvetľovacia, ozvučovacia, kamerová, premietacia, tlmočnícka, hudobná, laboratórna, dabingová, titulkovacia a pod.).
i) Prenájom priestorov na realizáciu projektu (kultúrne domy, sály, výstavné priestory, ateliéry, exteriéry a pod.).
j) Nákup (samostatný) materiálu - filmová surovina, kazety (audio, video, foto, DVD), masky kostýmy, kulisy, výprava (scéna, stavby).
k) Obstaranie hmotného (hnuteľného a nehnuteľného) majetku v intenciách bežných výdavkov – ide o obstaranie samostatných hnuteľných vecí, prípadne súborov hnuteľných vecí (definované zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov), ktoré majú samostatné technicko-ekonomické určenie a ktorých vstupná cena je 30.000,- Sk a nižšia (fax, počítač, fotoaparáty a pod.).
l) Ubytovanie.
m) Propagácia – výroba pozvánok, letákov, plagátov, katalógov, bulletinov (nie zborníkov). Pri uvedení „položky“ reklama sú akceptovateľné iba bezprostredné náklady na propagáciu projektu. Výroba reklamných predmetov je neakceptovateľným nákladom.
n) Polygrafické náklady.
o) Vecné ceny v rozsahu bežných výdavkov (max. do výšky 30 000.- Sk v zmysle zákona o dani z príjmov) a výroba vecných cien.
p) Sprievodné aktivity – výroba dokumentov z podujatí, výroba trailerov, festivalové znelky, prepis filmov.
q) Kancelárske potreby a iný spotrebný materiál, telefónne poplatky (pevné linky i mobilné telefóny), telefónne karty, fax, poštovné, internet, zriadenie internetovej stránky.
r) Právne a poradenské služby.
Nákladové položky pod písm. q) a r) nesmú v súhrnnej výške prekročiť 20 % z poskytnutej dotácie.
s) Nákup techniky v intenciách bežných výdavkov – ide o obstaranie samostatných hnuteľných vecí, prípadne súborov hnuteľných vecí (definované zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov), ktoré majú samostatné technicko-ekonomické určenie a ktorých vstupná cena je 30.000,- Sk a nižšia a o umožnení investície explicitne rozhodne komisia.

Termíny na predkladanie žiadostí

Projekty do programu AudioVízia 2007 je možné predkladať priebežne. Ich hodnotenie bude prebiehať v dvoch kolách:
• Projekty predložené do 5. decembra 2006 budú posúdené a spracované do 16. apríla 2007.
• Projekty predložené do 24. apríla 2007 budú posúdené a spracované do 31. augusta 2007.

Bližšie informácie sú zverejnené na internetovej stránke www.culture.gov.sk